| In het japans | In het nederlands |
| Age | Opwaarts |
| Age-tsuki | Rijzende stoot |
| Age-uke | Afweer naar boven |
| Ate | Slag |
| Chudan | Middenzone voor de aanval |
| Chudan-tsuki | Vuistaanval op middenzone |
| Dan | Graad, graad van meester |
| Empi-uchi | Elleboogslag |
| Fumi-komi | Stamp naar de scheen |
| Gedan | Lage zone |
| Gedan-barai | Lage afweer |
| Geri | Stamp |
| Geri-waza | Stamptechniek |
| Gichin Funaokoshi | Grondlegger van het moderne karate |
| Gyaku-tsuki | “tegengestelde” vuiststoot |
| Haito-uchi | Slag met handkant (duimkant) |
| Heian 1 – 5 | Vijf fundamentele kata’s |
| Hiji-ate | Elleboogslag |
| Hiza-geri | Kniestoot |
| Hiza-uke | Afweer met de knie |
| Jiyu-kumite | Vrij gevecht met partner |
| Jodan | Hoge zone |
| Jodan-tsuki | Vuistaanval op het gezicht |
| Juji-uke | Gekruiste afweer |
| Kagi-tsuki | Hoekstoot |
| Kakato-geri | Stamp met de hiel |
| Kansetsu-geri | Stamp naar het kniegewricht |
| Karategi | Karatekleding |
| Karateka | Karatebeoefenaar |
| Kata | Vastgestelde vorm, stijloefening |
| Ken | Vuist, zwaard |
| Kiba-dachi | Zijwaartse stand |
| Kihon | Basistraining |
| Koken-uchi | Snappende slag met het handgewricht |
| Koken-uke | Afweer met het handgewricht |
| Kokutsu-dachi | Achterwaartse stand |
| Kumite | Gevechtsoefeningen met partner |
| Mae-geri | Voorwaartse stamp |
| Mae-tobi-geri | Voorwaartse springende stamp |
| Makiwara | Met stro omwikkelde stoot-paal |
| Mawashi | Halve cirkel |
| Mawashi-geri | Halfcirkelvormige stamp |
| Mawashi-tsuki | Halfcirkelvormige vuiststoot |
| Mawashi-uke | Cirkelvormige afweer |
| Mikatsuki-geri | Aanval met de voetzool, cirkelvormig |
| Mikatsuki-geri-uke | Stamp van de voetzool in de afweer |
| Morote-tsuki | Dubbele vuiststoot |
| Morote-uke | Versterkte afweer |
| Nagashi-uke | Wegvagende blokkering, handpalm |
| Nekoashi-dachi | Katstand |
| Nukite | Stoot met de vingertoppen, speerhand |
| Oi-tsuki | Vuiststoot van dezelfde zijde |
| Seiken | De voorkant van de vuist |
| Seiken-choku-tsuki | De rechte stoot met de voorkant van een vuist |
| Shotei-uchi | Slag met de bal van de hand |
| Shotei-uke | Afweer met de bal van de hand |
| Shuto | Handkant (pinkkant) |
| Shuto-uchi | Slag met de handkant |
| Shuto-uke | Afweer met de handkant |
| Soto(ude)-uke | Afweer met de binnenkant van de voorarm |
| Taikyoku 1 – 3 | Drie voorbereidende kata’s |
| Tameshiwari | Slagtest |
| Tate | Loodrecht |
| Tettsui-uchi | Slag met de pinkkant van de vuist |
| Tekki 1 – 3 | Drie gevorderde kata’s |
| Tsuki | Stoten, stoot |
| Uchi | Slag of van binnen |
| Uchi(ude)-uke | Afweer met de buitenkant van de voorarm |
| Uke | Afweer |
| Ura-ken-uchi | Slag met de rug van de vuist |
| Ura-tsuki | Vuiststoot in het gevecht op korte afstand |
| Ushiro-geri | Achterwaartse stamp |
| Waza | Techniek |
| Yoko-geri | Zijwaartse stamp |
| Yoko-tobi-geri | Springende zijwaartse stamp |